Ја сам тражио да се вратим, ма како понижавајуће то изгледало.
To já jsem ji požádal, abych se mohl vrátit, i když je to ponižující.
Прво лице које сам тражио, нађох тек последње.
Tvář, kterou jsem hledal jako první a našel až poslední.
Када сам написао своју прву књигу носио сам је у овоме.....док сам тражио издавача.
Když jsem napsal první knihu, v tomhle jsem ji nosil, když jsem hledal vydavatele.
Целог живота сам тражио то благо.
Strávil jsem můj život hledáním tohodle pokladu.
Да ли си донео оно што сам тражио?
Máte to, co jsem žádal? Ano.
Ја сам тражио ко је довео тамо, ко је ставио пред пиштољ.
Přišel jsem na to, kdo jí dostal na to místo, kdo před ní dal zbraň.
То није оно што сам тражио.
To není to, na co jsem se ptal.
Чак сам тражио и новац од њих тако да не посумњају у мене.
Dokonce jsem je požádal o peníze, aby mě ani nepodezírali.
Зашто ниси остао у бару кад сам тражио твоје бројеве рачуна?
Proč jsi nezůstal v baru ten večer, co jsem chtěl vaše čísla?
Па, требало ми је неко време, али сам нашао оно што сам тражио.
No, zabralo to nějaký čas, ale nakonec jsem nalezl, co jsem hledal.
Што сам тражио да останеш, да будеш део мене.
Abys zůstala a byla součástí toho, co jsem.
Само сам тражио место где припадам.
Já jen... Hledal jsem místo, kam patřím.
Ништа, на радију сам тражио вести о Артуру.
Eh... nic, jen jsem ladil rádio, jestli něco nehlásí o Arthurovi.
Остао сам овде, јер сам тражио вашу лову.
Zůstal jsem tu jen proto, že jsem hledal peníze.
Нису га направили како сам тражио.
Neudělali tu zatracenou věc, jak jsem jim řekl.
Ту су одговори које сам тражио.
Jsou to ty odpovědi, které jsem hledal.
Није одговорио кад сам тражио извештај.
Chtěl jsem nové informace, ale neodpověděl.
Нисам је видео годину дана јер сам тражио тебе, али се дописујемо.
Neviděl jsem ji asi rok, samozřejmě. Byl jsem tady venku a hledal tě. Ale píšeme si.
Али, свуда сам тражио Феликса, а овај хотел је лавиринт.
Ale já Felixe všude hledal a hotel je jedno velké bludiště.
Нисам рекао ико ово, али одмах након што су трупе упозорени на претње печат, сам тражио Сониа отићи одавде са мном.
Nikomu jsem to neřekl, ale potom, co jsi naše jednotky upozornila na hrozbu SEALů, jsem požádal Sonyu, aby odtud se mnou odešla.
Нисам је видео, не да сам тражио.
Neviděla jsem ji, ne, že bych ji hledala.
Зар он мора бити дупе, које сам тражио?
Vidím, že je způsob, jak akci jsem byl hledá hráče.
Моја помоћница Хедер управо је дошла с дресом који сам тражио да се уради за младића.
Anthony... - Má asistentka Heather právě dorazila s výbavou pro toho mladíka.
Када сте урадили све што сам тражио, можете оставити Исламабад без икаквих даљих обавеза.
Jakmile uděláte, o co jsem vás požádala, budete moct odjet z Islámábádu bez jakýchkoli dalších závazků.
Видим да нисте остали преко ноћи као што сам тражио.
Vidím, že jste nezůstali přes noc, jak jsem vás požádal. Panikařila a myslel jsem že jí bude mnohem lépe doma.
Па, имам две поније, али сам тражио само једног.
Mám dva poníky, ale řekla jsem si jen o jednoho.
Знаш, разлог мог одласка... искрено, мислим како сам тражио место попут овога... мада ни на секунду нисам веровао... како уопште постоји.
Důvod, proč jsem odešel... Vlastně jsem hledal místo, jako je toto... ani na chvíli mě ale nenapadlo, že by mohlo existovat.
Дакле, ја сам тражио у локална црна магија и окултне везе.
Tak jsem se díval na místní spojení černé magie a okultistů.
Не можете удобно заборавити наш датум котларница само зато што сам тражио реципроцитет.
Nemůžeš jen tak zapomenout na rande v kotelně jen proto, že jsem chtěla rovnost.
Сад имам земљу коју сам тражио у Весексу.
Mám ve Wessexu pozemky, které jsem chtěl.
Сам тражио балон пумпа да нам купим мало времена.
Požádal jsem o balónkovou pumpu, to nám dá čas.
Коначно. Доносиш ми оно што сам тражио.
Konečně jsi mi přinesl to, o co dlouho žádám.
Никада то нисам желео, нити сам тражио.
Nikdy jsem to nechtěl. Nikdy jsem o to nežádal.
Да ако јесам, никада не бих наћи Истина сам тражио.
Že jinak nedokážu zjistit pravdu, kterou hledám.
Унапред сам тражио да једном када се моје тело угаси, проузроковано казном рака, моја породица и пријатељи објаве ову припремљену поруку коју сам написао - први део процеса претварања овога из активног сајта у архиву.”
Již předem jsem požádal svou rodinu a přátele, aby uveřejnili tuto zprávu, kterou jsem předem napsal, až se mé tělo konečně osvobodí od týrání rakovinou -- je to první část procesu jak přeměnit tento aktivní web v archiv."
Испоставило се да је баш оно што сам тражио: ритуал који је мање о умирању, а више о отварању врата било чему што следи.
Zdá se, že je to přesně to, co jsem hledal: rituál, který je méně o umírání a více o otevírání dveří tomu, co má ještě přijít.
Прво: са партнерима Mutopo and Jovoto.com., од посетилаца сам тражио најбоље решење за мој стан
První pokus: veřejná spolupráce na návrhu mého 40. metrového bytu na Manhattanu s partnery Mutopo a Jovoto.com.
1.597648859024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To já jsem ji požádal, abych se mohl vrátit, i když je to ponižující. 